laSIA

Pamplemousse

AZIMUTH erakusketa (Hasselt, 2018) eta honen errepresentazio grafikoaren erantzun bezala PAMPLEMOUSSE sortzen da. Irudi hori beste egoera batetara eramanez, transdukzio bezala izendatu edo sailkatu genezake. Egoera aldaketa bat non sortutako irudi berriak bolumena, usaina, zaporea, kolorea eta testura gehitzen ditu. Espantsio bai espaziala zein metaforikoa dakarren fisikotasun egoera. Ideia baten (PAMPLEMOUSSE) bistaratzeari edo komunikazioari erantzuteko erreakzio sinestetiko mota bat edo erantzun multisensiorala, beste zentzumenak eta erantzun formalak bultzatuko dituena.

Zentzuen bikoteen elkarketa desberdinen arteko berdintasunak eta analogiak (ikusmenezkoa eta entzumenezkoa, ukimenezkoa eta usaimenezkoa…) eta beren metaforak, beti ere gure esperientzia sortzailearen parte izan dira. Ezer ez zaigu banaturik edo bakarka iristen. Esperientzia artistikoa zerbait konplexuagoa da, non sentsu bat baino gehiago parte hartzen dute. Hautematen ditugun irudiak zein soinuak, usainak, zaporeak, etab. eta haien propietateak gure adimenaren sortze subjektiboak dira. Zentzumenak dimentsio ezberdinak diren ebidentziatik abiatuta, inoiz beraien artean korrespondentzia zuzenik izango ez dela onartzen dugu. Beraz guztia gure prozesu subjektiboaren araberakoa izango da, transdukziorako erabilitako medioari jarraiki, baita ikuslearen kanpoko faktoreei ere, hala nola, abstrakziorako gaitasuna, etab.

  • PXL-MAD/UHasselt:
    Ode de Kort
    Patrick Ceyssens
    Tom Lambeens
    Griet Moors
    Remco Roes
    Carla Swerts
  • AE UPV/EHU Bilbao:
    Andrea Abalia
    Mikel Arce
    Txaro Arrazola
    Usoa Fullaondo
    Susana Jodra
    Veva Linaza

 

laSIA, 15/04/2019


Argitalpenak/erakusketak

Pamplemousse

AZIMUTH and PAMPLEMOUSSE are the result of an international exhibition project carried out by two groups of artists and art researchers from Belgium (PXL-MAD /Hasselt University) and the Basque Country (UPV / EHU). The goal is to connect different experiences and perspectives, from different contexts and cultures that underline ways of thinking and communicating through the image.
The first exhibition was titled AZIMUTH and took place at the Hasselt Cultuurcentrum, in Belgium, from September to November 2018. The exhibition focused on the concepts of horizon and coastline, creating a heterogeneous dialogue between the host group (the one living there) and the guest group (the one travelling).
PAMPLEMOUSSE, the current exhibition taking place in Bilbao Bizkaia Aretoa, from April 15 to May 5, 2019, arises as a visual response to AZIMUTH and its graphic representation, bringing it to another state, which could be named or qualified as transduction. A change of state in which the new artworks bring (connote) volume, smell, colour, taste, sound and texture leading to a spatial and metaphorical expansion.

  • PXL-MAD/UHasselt:
    Ode de Kort
    Patrick Ceyssens
    Tom Lambeens
    Griet Moors
    Remco Roes
    Carla Swerts
  • AE UPV/EHU Bilbao:
    Andrea Abalia
    Mikel Arce
    Txaro Arrazola
    Usoa Fullaondo
    Susana Jodra
    Veva Linaza

laSIA, 15/04/2019


Publications/exhibitions

Pamplemousse

Azimuth-Pamplemousse muestran el resultado de un proyecto internacional llevado a cabo por un grupo de artistas investigadores procedentes de Bélgica (PXL MAD) y el País Vasco (UPV/EHU),  cuyo objetivo ha sido conectar diferentes experiencias y perspectivas que, partiendo de diferentes contextos y culturas, han subrayado modos de pensar y comunicar a través de la imagen.

Azimuth, la primera de las dos exposiciones celebradas, tuvo lugar en el Cultuurcentrum de Hasselt, Bélgica, durante los meses de septiembre a noviembre de 2018. En ella los conceptos de horizonte y línea de costa fueron entrelazándose, abriendo un diálogo entre el que recibe (anfitrión) y el que se pone en camino hacia un nuevo lugar (invitado).

Ahora, la exposición Pamplemousse que se celebra en Bizkaia Aretoa, Bilbao, del 15 de abril al 5 de mayo de 2019, surge como respuesta visual a Azimuth y su representación gráfica, llevando esa imagen a otro estado, lo que podríamos denominar o calificar como una transducción. Un cambio de estado en el que la nueva imagen generada aporta (connota) volumen, olor, color, sabor y textura. Un estado de fisicidad, de expansión tanto espacial como metafórica.

  • PXL-MAD/UHasselt:
    Ode de Kort
    Patrick Ceyssens
    Tom Lambeens
    Griet Moors
    Remco Roes
    Carla Swerts
  • AE UPV/EHU Bilbao:
    Andrea Abalia
    Mikel Arce
    Txaro Arrazola
    Usoa Fullaondo
    Susana Jodra
    Veva Linaza

laSIA, 15/04/2019


Publicaciones/exposiciones

El lugar del sujeto en la investigación artística basada en la práctica